Vorführung — Wörterbuch

§Значения

представление, спектакль, показ

Die öffentliche Aufführung eines Theaterstücks, eines Films oder eines Konzerts.

Публичное исполнение театральной пьесы, фильма или концертной программы.

нейтральное

Die Vorführung des Films beginnt um acht Uhr.

— Показ фильма начинается в восемь часов.
Die Schauspieler bereiten die nächste Vorführung vor.

— Актеры готовят следующее представление.

Синонимы

демонстрация, показ

Die Demonstration oder Präsentation einer Sache, einer Fähigkeit oder eines Prozesses.

Демонстрация чего-либо, например, навыков или работы механизма.

нейтральное

Die Vorführung der neuen Technologie beeindruckte alle.

— Демонстрация новой технологии впечатлила всех.
Er gab eine eindrucksvolle Vorführung seiner Zaubertricks.

— Он устроил впечатляющий показ своих фокусов.

Синонимы

предъявление (доказательств)

Die Vorführung von Beweisen oder Dokumenten in einem rechtlichen Kontext.

Предъявление улик или документов в юридическом процессе.

терминологическое

Die Vorführung der Beweise dauerte den ganzen Tag.

— Предъявление доказательств длилось весь день.