Vorland — WBuch

§Значения

прилегающая территория, предгорье

Ein Gebiet, das unmittelbar an ein anderes, meist wichtigeres Gebiet angrenzt.

Территория, непосредственно примыкающая к другой области.

нейтральное

Das Vorland der Hauptstadt ist stark bebaut.

— Прилегающая территория столицы сильно застроена.
Wir untersuchten das Vorland der Region.

— Мы исследовали прилегающие территории региона.

Синонимы

предгорье, предлесье

Ein flaches Landstück oder eine Ebene, die vor einem Gebirge liegt.

Равнинная область, расположенная перед горным массивом.

нейтральное

Das fruchtbare Vorland erstreckt sich bis zum Gebirge.

— Плодородное предгорье простирается до самого горного массива.
Die Wanderung begann im weiten Vorland.

— Поход начался на широком предгорье.

Синонимы

пригородная зона, окраина

Ein Bereich, der vor einer Stadt oder einem Siedlungsgebiet liegt.

Зона, расположенная перед городской чертой.

нейтральное

Viele Menschen wohnen im Vorland der Stadt.

— Многие люди живут в пригородной зоне города.
Das Vorland bietet viel Platz für neue Siedlungen.

— Пригородная зона предоставляет много места для новых поселений.