Vorpass

[ˈfoːɐ̯ˌpas]

По слогам vor|pass

§ Грамматика

Genitiv

des Vorpasses

Plural

die Vorpässe

§Значения

provisional passport

Ein Dokument, das als vorläufiger Ersatz für ein offizielles Ausweisdokument dient.

A document serving as a temporary substitute for an official passport.

нейтральное терминологическое A

☞ Primarily used in Austria.

Er beantragte einen Vorpass, um sofort verreisen zu können.

— He applied for a provisional passport to be able to travel immediately.
Der Vorpass ist nur für eine begrenzte Zeit gültig.

— The provisional passport is only valid for a limited time.

Синонимы

Vorabgenehmigung·Vorauspass

preliminary examination, preliminary stage

Eine vorläufige Prüfung oder ein vorläufiges Verfahren vor einer endgültigen Entscheidung.

A preliminary stage or procedure before a final decision is made.

нейтральное терминологическое

Der Vorpass der Untersuchung ergab keine neuen Beweise.

— The preliminary examination yielded no new evidence.
Nach dem Vorpass folgt die eigentliche Hauptprüfung.

— The preliminary stage is followed by the actual main examination.

Синонимы

§Сложные слова

Vorpassbescheinigung

preliminary pass certificate

Vorpassantrag

preliminary pass application

Vorpassnummer

preliminary pass number

Vorpassdokument

preliminary pass document

§Однокоренные