Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Vorruhestand

[ˈfoːɐ̯ˌʁuːəˌʃtant]
По слогам vor|ruh|e|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Vorruhestands
Plural
die Vorruhestände
§Значения
przedwczesna emerytura
Die Zeit vor dem eigentlichen Eintritt in den Ruhestand, oft durch vorzeitige Beendigung der Erwerbstätigkeit.
Okres przed faktycznym przejściem na emeryturę, często charakteryzujący się przedwczesnym zakończeniem aktywności zawodowej.
нейтральное
  1. Er plant seinen Vorruhestand bereits seit Jahren.
    — Od lat planuje swój przedwczesny przejście na emeryturę.
  2. Der Vorruhestand ermöglicht ihm mehr Zeit für Reisen.
    — Przejście na wcześniejszą emeryturę pozwala mu mieć więcej czasu na podróże.
Синонимы
faza przedemerytalna
Ein Zeitraum, in dem man bereits weniger arbeitet, um sich langsam auf die Rente vorzubereiten.
Okres, w którym pracuje się już mniej, aby stopniowo przygotować się do przejścia na emeryturę.
нейтральное
  1. In der Phase des Vorruhestands arbeitet sie nur noch Teilzeit.
    — W okresie przedemerytalnym pracuje już tylko w niepełnym wymiarze godzin.
  2. Viele Firmen bieten Modelle für den Vorruhestand an.
    — Wiele firm oferuje programy przygotowujące do przedwczesnej emerytury.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке