Vorruhestand

[ˈfoːɐ̯ˌʁuːəˌʃtant]

По слогам vor|ruh|e|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Vorruhestands

Plural

die Vorruhestände

§Значения

erken emeklilik

Die Zeit vor dem eigentlichen Eintritt in den Ruhestand, oft durch vorzeitige Beendigung der Erwerbstätigkeit.

Emekliliğe asıl geçişten önceki dönem; genellikle çalışma hayatının erken sona erdirilmesiyle gerçekleşir.

нейтральное

Er plant seinen Vorruhestand bereits seit Jahren.

— Yıllardır erken emekliliğini planlıyor.
Der Vorruhestand ermöglicht ihm mehr Zeit für Reisen.

— Erken emeklilik ona seyahatler için daha fazla zaman tanıyor.

Синонимы

emeklilik öncesi dönem

Ein Zeitraum, in dem man bereits weniger arbeitet, um sich langsam auf die Rente vorzubereiten.

Emekliliğe yavaş yavaş hazırlanmak amacıyla artık daha az çalışılan bir dönem.

нейтральное

In der Phase des Vorruhestands arbeitet sie nur noch Teilzeit.

— Emeklilik öncesi dönemde yalnızca yarı zamanlı çalışıyor.
Viele Firmen bieten Modelle für den Vorruhestand an.

— Birçok şirket erken emeklilik için planlar sunmaktadır.

§Однокоренные

§Связанные слова