Vorruhestand

[ˈfoːɐ̯ˌʁuːəˌʃtant]

По слогам vor|ruh|e|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Vorruhestands

Plural

die Vorruhestände

§Значения

дострокова пенсія

Die Zeit vor dem eigentlichen Eintritt in den Ruhestand, oft durch vorzeitige Beendigung der Erwerbstätigkeit.

Період перед безпосереднім виходом на пенсію, часто характеризується достроковим припиненням трудової діяльності.

нейтральное

Er plant seinen Vorruhestand bereits seit Jahren.

— Він вже багато років планує свою дострокову пенсію.
Der Vorruhestand ermöglicht ihm mehr Zeit für Reisen.

— Передчасна пенсія дає йому більше часу для подорожей.

Синонимы

передпенсійний період

Ein Zeitraum, in dem man bereits weniger arbeitet, um sich langsam auf die Rente vorzubereiten.

Період, протягом якого людина вже працює менше, щоб поступово готуватися до виходу на пенсію.

нейтральное

In der Phase des Vorruhestands arbeitet sie nur noch Teilzeit.

— На етапі перед виходом на пенсію вона працює лише неповний робочий день.
Viele Firmen bieten Modelle für den Vorruhestand an.

— Багато компаній пропонують програми для передпенсійного періоду.

§Однокоренные

§Связанные слова