Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Vorstandskreis

[ˈfoːɐ̯ʃtantsˌkʁaɪ̯s]
По слогам vor|stands|kreis
§ Грамматика
Genitiv
des Vorstandskreises
Plural
die Vorstandskreise
§Значения
состав правления, круг членов правления
Die Gruppe der Mitglieder, die gemeinsam den Vorstand eines Unternehmens oder einer Organisation bilden.
Группа лиц, составляющих правление организации.
нейтральное
  1. Der Vorstandskreis tagte heute Morgen zur Strategieplanung.
    — Состав правления собрался сегодня утром для планирования стратегии.
  2. Neue Mitglieder wurden in den Vorstandskreis aufgenommen.
    — Новые члены были включены в состав правления.
Синонимы
Vorstand·dieGeschäftsführung
узкий круг руководства, высшее руководство
Der engste Kreis der Entscheidungsträger innerhalb der Führungsebene eines Konzerns.
Узкий круг лиц, принимающих ключевые решения.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте корпоративного управления.
  1. Die Entscheidung wurde innerhalb des Vorstandskreises getroffen.
    — Решение было принято в узком кругу руководства.
  2. Informationen flossen schnell durch den gesamten Vorstandskreis.
    — Информация быстро распространялась по всему высшему руководству.
§Сложные слова
Vorstandskreisbeschluss
решение совета директоров
Vorstandskreismitglieder
члены совета директоров
Vorstandskreisversammlung
собрание совета директоров
§Однокоренные
Vorstand
правление, член правления
vorstehen
стоять во главе, руководить
Kreis
круг, округ
vorständig
руководящий
§Связанные слова
Aufsichtsrat·Direktorium·Leitung

Сообщить об ошибке