Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Vorstandskreis

[ˈfoːɐ̯ʃtantsˌkʁaɪ̯s]
По слогам vor|stands|kreis
§ Грамматика
Genitiv
des Vorstandskreises
Plural
die Vorstandskreise
§Значения
board of directors, board members
Die Gruppe der Mitglieder, die gemeinsam den Vorstand eines Unternehmens oder einer Organisation bilden.
The group of individuals who constitute the board of a company or organization.
нейтральное
  1. Der Vorstandskreis tagte heute Morgen zur Strategieplanung.
    — The board of directors met this morning to plan the strategy.
  2. Neue Mitglieder wurden in den Vorstandskreis aufgenommen.
    — New members were added to the board of directors.
Синонимы
derVorstand·dieGeschäftsführung
executive circle, top management circle
Der engste Kreis der Entscheidungsträger innerhalb der Führungsebene eines Konzerns.
The inner circle of decision-makers at the highest level of management.
терминологическое
☞ Often used in the context of corporate governance.
  1. Die Entscheidung wurde innerhalb des Vorstandskreises getroffen.
    — The decision was made within the executive circle.
  2. Informationen flossen schnell durch den gesamten Vorstandskreis.
    — Information flowed quickly through the entire top management circle.
§Сложные слова
Vorstandskreisbeschluss
decision of the executive board
Vorstandskreismitglieder
members of the executive board
Vorstandskreisversammlung
meeting of the executive board
§Однокоренные
derVorstand
executive board, board member
vorstehen
to head, to preside over
derKreis
circle, district
vorständig
executive, presiding
§Связанные слова
derAufsichtsrat·Direktorium·dieLeitung

Сообщить об ошибке