Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Vorstandskreis

[ˈfoːɐ̯ʃtantsˌkʁaɪ̯s]
По слогам vor|stands|kreis
§ Грамматика
Genitiv
des Vorstandskreises
Plural
die Vorstandskreise
§Значения
рада директорів
Die Gruppe der Mitglieder, die gemeinsam den Vorstand eines Unternehmens oder einer Organisation bilden.
Група членів, які разом утворюють правління компанії або організації.
нейтральное
  1. Der Vorstandskreis tagte heute Morgen zur Strategieplanung.
    — Сьогодні вранці правління зібралося для планування стратегії.
  2. Neue Mitglieder wurden in den Vorstandskreis aufgenommen.
    — До складу правління були прийняті нові члени.
Синонимы
derVorstand·dieGeschäftsführung
керівний коло
Der engste Kreis der Entscheidungsträger innerhalb der Führungsebene eines Konzerns.
Найвужше коло осіб, які приймають рішення, у керівництві концерну.
терминологическое
☞ Часто стосується найвищого стратегічного рівня.
  1. Die Entscheidung wurde innerhalb des Vorstandskreises getroffen.
    — Рішення було ухвалене в колі членів правління.
  2. Informationen flossen schnell durch den gesamten Vorstandskreis.
    — Інформація швидко поширювалася серед усього керівного складу.
§Однокоренные
derVorstand
правління
vorstehen
керувати, очолювати
derKreis
коло
vorständig
керівний, виконавчий, головуючий
§Связанные слова
derAufsichtsrat·dieLeitung

Сообщить об ошибке