Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Vorsteher

[ˈfoːɐ̯ˌʃteːɐ̯]
По слогам vor|ste|her
§ Грамматика
Genitiv
des Vorstehers
Plural
die Vorsteher
§Значения
руководитель, глава
Eine Person, die eine Gruppe, eine Organisation oder eine Institution leitet.
Лицо, осуществляющее руководство организацией или группой.
нейтральное
  1. Der neue Vorsteher der Kommission wurde gestern gewählt.
    — Новый руководитель комиссии был избран вчера.
  2. Wir müssen die Entscheidung des Vorstehers respektieren.
    — Мы должны уважать решение руководителя.
Синонимы
Leiter·Chef·Vorsitzender
староста, настоятель
Ein Leiter oder Vorgesetzter in einem spezifischen sozialen oder religiösen Kontext.
Лицо, стоящее во главе общины или религиозного собрания.
возвышенное
  1. Der Vorsteher der Gemeinde sprach eine Segnung aus.
    — Староста общины произнес благословение.
  2. Er diente viele Jahre als Vorsteher der Bruderschaft.
    — Он много лет служил настоятелем братства.
Синонимы
Verwalter
§Сложные слова
Vereinsvorsteher
председатель союза/клуба
Gemeindevorsteher
глава общины
Vorsteheramt
должность руководителя
Vorsteherstelle
пост руководителя
Abteilungsvorsteher
начальник отдела
§Однокоренные
vorstehen
стоять во главе
vorläufig
предварительный
Vorsitz
председательство
vorher
прежде
§Связанные слова
Leitung·Direktor·Behörde