Vorstellungsgabe

уява, здатність уявляти

Die Fähigkeit, sich Dinge bildlich vor dem geistigen Auge vorzustellen oder komplexe Zusammenhänge zu erfassen.

Здатність уявляти собі речі у візуальній формі перед внутрішнім поглядом або осягати складні взаємозв’язки.

нейтральное

Er besitzt eine außergewöhnliche Vorstellungsgabe für geometrische Formen.

— Він має неймовірну здатність уявляти геометричні форми.
Ohne eine gute Vorstellungsgabe ist Architektur schwierig.

— Без доброї уяви архітектура є складною справою.

Синонимы

творчий талант, винахідливість

Die künstlerische oder schöpferische Begabung, neue Ideen oder Konzepte zu entwickeln.

Здатність до мистецької або творчої діяльності, до розробки нових ідей чи концепцій.

возвышенное

Ihre Vorstellungsgabe ermöglichte es ihr, neue Kunstformen zu erschaffen.

— Її уява дозволила їй створювати нові форми мистецтва.
Der Komponist beeindruckte alle durch seine Vorstellungsgabe.

— Композитор вразив усіх своєю уявою.