Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Vorwegnahme

[ˈfoːɐ̯ˌveːkˌnaːmə]
По слогам vor|weg|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Vorwegnahme
Plural
die Vorwegnahmen
§Значения
anticipation, preemptive action
Das Handeln oder Sagen von etwas, bevor der eigentliche Zeitpunkt oder Anlass dafür gekommen ist.
An action or statement made before the actual time or occasion.
нейтральное
  1. Die Vorwegnahme der Entscheidung war nicht nötig.
    — The anticipation of the decision was not necessary.
  2. Eine Vorwegnahme der Antwort wäre unhöflich.
    — An anticipation of the answer would be impolite.
Синонимы
dieAntizipation·Vorausahnung
preemption, anticipatory prevention
In der Rechtswissenschaft: Die rechtliche Erfassung oder Abwendung einer drohenden Gefahr oder eines Rechtsangriffs.
A legal concept regarding the prevention of legal attacks or threats.
терминологическое
  1. Die juristische Vorwegnahme des Rechtsangriffs ist komplex.
    — The legal preemption of the legal attack is complex.
Синонимы
Vorgegriffen
anticipation, foreseeing
Die Antizipation oder das Vorausgreifen auf zukünftige Ereignisse oder Entwicklungen.
The act of foreseeing future events or developments.
возвышенное
  1. Seine Vorwegnahme der Trends beeindruckte alle.
    — His anticipation of the trends impressed everyone.
  2. Die Vorwegnahmen der Entwicklungen erforderten kluge Planung.
    — The anticipations of the developments required clever planning.
§Сложные слова
Ereignisvorwegnahme
anticipation of events
Urteilsvorwegnahme
anticipation of judgment
Entscheidungsvorwegnahme
anticipation of decision
§Однокоренные
vorwegnehmen
to anticipate
vorweg
ahead of time
vorweggenommen
anticipated
§Связанные слова
dieErwartung·diePrognose·Voraussehen

Сообщить об ошибке