vorwegnehmen — WBuch

§Значения

предвосхищать, забегать вперед

Etwas, das erst später geschieht, bereits im Voraus tun oder sagen.

Сделать или сказать что-то заранее, до наступления момента.

нейтральное

Ich möchte Ihre Fragen bereits jetzt vorwegnehmen.

— Я хотел бы уже сейчас предвосхитить ваши вопросы.
Er hat die Antwort schon vorweggenommen.

— Он уже предвосхитил ответ.

Синонимы

предупреждать (действия/аргументы), опережать

Jemanden in seinem Handeln oder seinen Argumenten überholen oder vorweggreifen.

Действовать на опережение, чтобы не дать другому что-то сделать или сказать.

нейтральное

Wir müssen die Kritik der Gegner vorwegnehmen.

— Мы должны опередить критику оппонентов.
Sie hat meine Argumente einfach vorweggenommen.

— Она просто предупредила мои аргументы.

преждевременно осуществлять, присваивать

Einen rechtlichen Anspruch oder eine Handlung vorzeitig beanspruchen oder vollziehen.

Заблаговременно использовать право или совершить действие до законного срока.

терминологическое

☞ Часто используется в юридической терминологии.

Der Gläubiger hat die Erbschaft bereits vorweggenommen.

— Кредитор уже преждевременно присвоил наследство.

vorwegnehmend	Präsens
vorweggenommen	Perfekt

vorweg·nehmen