Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Vorzug

[ˈfoːɐ̯ˌt͡suːk]
По слогам vor|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Vorzugs
Plural
die Vorzüge
§Значения
preference, priority
Der Zustand, wenn jemand oder etwas gegenüber anderen bevorzugt wird.
The state of being preferred or given priority over others.
нейтральное
  1. Er erhielt einen besonderen Vorzug bei der Einstellung.
    — He received special preference during the hiring process.
  2. Die Kinder genießen den Vorzug ihrer Eltern.
    — The children enjoy the preference of their parents.
Синонимы
derVorteil·dasPrivileg
advantage, benefit
Ein besonderer Vorteil oder ein Nutzen, der aus einer Sache resultiert.
A specific advantage or benefit derived from something.
нейтральное
  1. Diese Methode bietet den Vorzug der Schnelligkeit.
    — This method offers the advantage of speed.
  2. Der größte Vorzug des Plans ist die Kostenersparnis.
    — The greatest advantage of the plan is the cost savings.
Синонимы
diePräferenz·dieVorliebe
preference, predilection
Eine Vorliebe oder ein besonderer Geschmack für etwas.
A special liking or taste for something.
возвышенное
  1. Sie hegt einen Vorzug für klassische Musik.
    — She has a preference for classical music.
  2. Sein Vorzug für exotische Früchte ist bekannt.
    — His predilection for exotic fruits is well known.
§Идиомы
§Сложные слова
derVorzugspreis
preferential price
Vorzugsbearbeitung
priority processing
Vorzugssitz
preferred seat
Vorzugskandidat
preferred candidate
Vorzugssystem
preferential system
§Однокоренные
vorziehen
to prefer
vorzüglich
excellent
vorzüglich
excellently
vorzüglichst
most excellent
§Связанные слова
Vorteilhaftigkeit·Begünstigung

Сообщить об ошибке