Vorliebe

[ˈfoːɐ̯ˌliːbə]

По слогам vor|lie|be

§ Грамматика

Genitiv

der Vorliebe

Plural

die Vorlieben

§Значения

предпочтение, склонность

Eine besondere Neigung oder ein starkes Interesse an einer bestimmten Sache oder Tätigkeit.

Особая склонность или сильный интерес к чему-либо.

нейтральное

Er hat eine Vorliebe für klassische Musik.

— У него есть предпочтение к классической музыке.
Ihre Vorlieben sind sehr unterschiedlich.

— Её склонности очень разные.

Синонимы

Антонимы

предубеждение, пристрастие

Eine Tendenz, etwas gegenüber anderen Dingen zu bevorzugen, oft im Sinne einer Vorliebe für einen bestimmten Stil oder Geschmack.

Тенденция отдавать предпочтение чему-то конкретному.

нейтральное

Man kann seine Vorliebe für das Exotische nicht verbergen.

— Нельзя скрыть свою пристрастие к экзотике.
Seine Vorliebe für dunkle Farben ist bekannt.

— Его пристрастие к темным цветам известно.

§Идиомы