Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Votivschiff

[voˈtiːfˌʃɪf]
По слогам vo|tiv|schiff
§ Грамматика
Genitiv
des Votivschiffs
Plural
die Votivschiffe
§Значения
votive ship
Ein als Dank für eine Rettung oder ein Wunder gestiftetes Modell eines Schiffes.
A model ship offered to a church as a votive offering.
нейтральное
  1. Der Seemann stiftete ein Votivschiff als Dank für sein Überleben.
    — The sailor donated a votive ship in thanks for his survival.
  2. In der Kapelle hängen viele alte Votivschiffe an der Decke.
    — Many old votive ships hang from the ceiling in the chapel.
Синонимы
dieVotivgabe
votive ship model
Ein religiöses Kunstwerk in Form eines Schiffes, das in einer Kirche aufgestellt wird.
A religious object in the shape of a ship used in church decor.
нейтральное
  1. Das kunstvolle Votivschiff wurde im neunzehnten Jahrhundert angefertigt.
    — The ornate votive ship was crafted in the nineteenth century.
  2. Man bewundert das detailgetreue Votivschiff in der Kathedrale.
    — People admire the detailed votive ship in the cathedral.
§Сложные слова
Votivschiffmodell
votive ship model
dasKirchenschiff
nave of a church
dasSchiffsmodell
ship model
§Однокоренные
dasVotiv
votive
dasSchiff
ship
schiffen
to ship
schifffahrtsbereit
seaworthy
§Связанные слова
Exvoto·dieReliquie·derAltar

Сообщить об ошибке