Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Votivschiff

[voˈtiːfˌʃɪf]
По слогам vo|tiv|schiff
§ Грамматика
Genitiv
des Votivschiffs
Plural
die Votivschiffe
§Значения
votif gemi
Ein als Dank für eine Rettung oder ein Wunder gestiftetes Modell eines Schiffes.
Bir kurtarma veya mucize için teşekkür amacıyla adanmış bir gemi modeli.
нейтральное
  1. Der Seemann stiftete ein Votivschiff als Dank für sein Überleben.
    — Denizci, hayatta kalması için bir şükran nişanesi olarak bir adak gemisi yaptırdı.
  2. In der Kapelle hängen viele alte Votivschiffe an der Decke.
    — Şapelde tavana birçok eski adak gemisi asılıdır.
Синонимы
adak gemisi
Ein religiöses Kunstwerk in Form eines Schiffes, das in einer Kirche aufgestellt wird.
Bir kilisede sergilenen, gemi biçiminde bir dini sanat eseri.
нейтральное
  1. Das kunstvolle Votivschiff wurde im neunzehnten Jahrhundert angefertigt.
    — Bu sanatsal adak gemisi on dokuzuncu yüzyılda yapılmıştır.
  2. Man bewundert das detailgetreue Votivschiff in der Kathedrale.
    — Katedraldeki ayrıntılı şekilde yapılmış adak gemisine hayran kalınıyor.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке