Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Wackelkandidat

[ˈvakəlˌkandidaːt]
По слогам wa|ckel|kan|di|dat
§ Грамматика
Genitiv
des Wackelkandidaten
Plural
die Wackelkandidaten
§Значения
неопределенный кандидат, сомнительный кандидат
Eine Person oder Sache, deren Erfolg, Wahl oder Verbleib in einer Position ungewiss ist.
Лицо или вопрос, исход которого остается под вопросом.
нейтральное
  1. Der neue Minister bleibt ein Wackelkandidat.
    — Новый министр остается сомнительным кандидатом.
  2. In dieser Verhandlung ist das Projekt ein Wackelkandidat.
    — В этих переговорах проект является неопределенным вариантом.
Синонимы
Zauderkandidat·Risikokandidat
неустойчивый кандидат, кандидат под вопросом
Ein Kandidat, der in einer Wahl oder Auswahlrunde als unsicher gilt und leicht scheitern kann.
Кандидат, чье положение в списке или при выборе крайне нестабильно.
нейтральное
  1. Er gilt in der Partei als Wackelkandidat für das Amt.
    — В партии его считают неустойчивым кандидатом на эту должность.
  2. Viele Wackelkandidaten wurden bereits aus der Liste gestrichen.
    — Многие неустойчивые кандидаты уже были исключены из списка.
§Идиомы
§Сложные слова
Wackelkandidatenliste
список сомнительных кандидатов
Wackelkandidatenstatus
статус неопределенного кандидата
§Однокоренные
wackeln
качаться, шататься
Kandidat
кандидат
wackelig
шатающийся, неустойчивый
Kandidatur
кандидатура
§Связанные слова
Anwärter·Aussichtslos·Zweifel

Сообщить об ошибке