Wackelkandidat

[ˈvakəlˌkandidaːt]

По слогам wa|ckel|kan|di|dat

§ Грамматика

Genitiv

des Wackelkandidaten

Plural

die Wackelkandidaten

§Значения

uncertain candidate, questionable candidate

Eine Person oder Sache, deren Erfolg, Wahl oder Verbleib in einer Position ungewiss ist.

A person or matter whose outcome or status is uncertain.

нейтральное

Der neue Minister bleibt ein Wackelkandidat.

— The new minister remains an uncertain candidate.
In dieser Verhandlung ist das Projekt ein Wackelkandidat.

— In these negotiations, the project is a questionable option.

Синонимы

Zauderkandidat·Risikokandidat

unstable candidate, candidate on the fence

Ein Kandidat, der in einer Wahl oder Auswahlrunde als unsicher gilt und leicht scheitern kann.

A candidate whose position in a selection or election is precarious.

нейтральное

Er gilt in der Partei als Wackelkandidat für das Amt.

— He is considered an unstable candidate for the office within the party.
Viele Wackelkandidaten wurden bereits aus der Liste gestrichen.

— Many precarious candidates have already been removed from the list.

§Идиомы

§Сложные слова

Wackelkandidatenliste

list of doubtful candidates

Wackelkandidatenstatus

status of a doubtful candidate

§Однокоренные

§Связанные слова