Wackelpeter

[ˈvakəlˌpeːtɐ]

По слогам wack|el|pe|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Wackelpeters

Plural

die Wackelpeter

§Значения

huzursuz çocuk, kıpır kıpır çocuk

Ein Kind, das sehr unruhig ist oder ständig hin und her zappelt.

Çok huzursuz olan veya sürekli bir o yana bir bu yana kıpırdayan bir çocuk.

разговорное DE·W

Hör auf zu zappeln, du kleiner Wackelpeter!

— Kıpırdamayı bırak artık, seni kıpır kıpır çocuk!
Der kleine Wackelpeter kann im Unterricht nicht stillsitzen.

— Küçük Wackelpeter ders sırasında sakin sakin oturamıyor.

Синонимы

jöle, jelatinli tatlı

Eine Bezeichnung für Wackelpudding (Gelee), die oft von Kindern verwendet wird.

Çocuklar tarafından sıkça kullanılan, jöle anlamına gelen bir ifade.

разговорное

Möchtest du heute zum Nachtisch einen Wackelpeter?

— Bugün tatlı olarak jöle yemek ister misin?
Die Kinder essen den Wackelpeter mit großer Freude.

— Çocuklar jöleyi büyük bir keyifle yiyorlar.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова