Waffenbesitzer

владелец оружия

Eine Person, die im Besitz von Schusswaffen oder anderen Waffen ist.

Лицо, имеющее в своем распоряжении оружие.

нейтральное

Der Waffenbesitzer bewahrte seine Pistole sicher auf.

— Владелец оружия надежно хранил свой пистолет.
Viele Waffenbesitzer in dieser Region sind Jäger.

— Многие владельцы оружия в этом регионе — охотники.

Синонимы

лицо, имеющее разрешение на оружие

Ein rechtlich autorisierter Inhaber einer Waffe, oft im Kontext von Genehmigungen.

Лицо, обладающее официальным правом на владение оружием.

терминологическое

☞ Часто используется в юридическом или административном контексте.

Die neuen Gesetze betreffen jeden Waffenbesitzer streng.

— Новые законы строго касаются каждого лица, имеющего разрешение на оружие.
Ein verantwortungsbewusster Waffenbesitzer hält alle Dokumente bereit.

— Ответственный держатель лицензии на оружие держит все документы наготове.