Waffengefährte

[ˈvafn̩ɡəˌfɛːɐ̯tə]

По слогам waf|fen|ge|fähr|te

§ Грамматика

Genitiv

des Waffengefährten

Plural

die Waffengefährten

§Значения

towarzysz broni

Ein Kamerad, der gemeinsam mit jemandem in einer Schlacht oder im Kampf kämpft.

Towarzysz, który razem z kimś walczy w bitwie lub w walce.

возвышенное

Er verlor seinen treuen Waffengefährten im Kampf.

— Stracił swojego wiernego towarzysza broni w walce.
Die Waffengefährten rückten gemeinsam vor.

— Towarzysze broni posuwali się naprzód razem.

Синонимы

towarzysz, sojusznik

Eine Person, die einem in schwierigen Lebenssituationen oder bei einer gemeinsamen Bestimmung zur Seite steht.

Osoba, która w trudnych życiowych sytuacjach lub przy wspólnym przeznaczeniu stoi nam u boku.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie.

Sie war seine engste Waffengefährte im Kampf gegen die Ungerechtigkeit.

— Była jego najbliższą towarzyszką broni w walce z niesprawiedliwością.
In schwierigen Zeiten braucht man einen Waffengefährten.

— W trudnych czasach potrzebny jest sojusznik w walce.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова