Waffenpass — WBuch

разрешение на оружие, пропуск с оружием

Ein offizielles Dokument, das einer Person das Recht einräumt, Waffen zu führen oder zu besitzen.

Официальный документ, дающий право на владение или ношение оружия.

нейтральное терминологическое

Der Jäger musste seinen Waffenpass vorzeigen.

— Охотник должен был предъявить свой разрешение на оружие.
Ohne gültigen Waffenpass darf man keine Pistole tragen.

— Без действующего разрешения на оружие нельзя носить пистолет.

Синонимы

документ на оружие

Ein Ausweis, der den Besitz oder die Mitnahme von Waffen legitimiert.

Удостоверение, подтверждающее право на пронос оружия.

нейтральное

Die Polizei kontrollierte den Waffenpass des Mannes.

— Полиция проверила документ на оружие мужчины.
Er bewahrte seinen Waffenpass sicher im Tresor auf.

— Он надежно хранил свой документ на оружие в сейфе.