Waffenpass — WBuch

дозвіл на зброю

Ein offizielles Dokument, das einer Person das Recht einräumt, Waffen zu führen oder zu besitzen.

Офіційний документ, який надає особі право носити або володіти зброєю.

нейтральное терминологическое

Der Jäger musste seinen Waffenpass vorzeigen.

— Мисливець мусив показати свій дозвіл на зброю.
Ohne gültigen Waffenpass darf man keine Pistole tragen.

— Без дійсного дозволу на зброю заборонено носити пістолет.

Синонимы

дозвіл на зброю

Ein Ausweis, der den Besitz oder die Mitnahme von Waffen legitimiert.

Документ, який легітимізує володіння зброєю або її носіння.

нейтральное

Die Polizei kontrollierte den Waffenpass des Mannes.

— Поліція перевірила дозвіл на зброю цього чоловіка.
Er bewahrte seinen Waffenpass sicher im Tresor auf.

— Він надійно зберігав свій дозвіл на зброю в сейфі.