Waffenschmiede

[ˈvafn̩ˌʃmiːdə]

По слогам waf|fen|schmie|de

§ Грамматика

Genitiv

der Waffenschmiede

Plural

die Waffenschmieden

§Значения

weapon smithy

Ein Ort oder eine Werkstatt, an der Waffen von Hand hergestellt werden.

A workshop where weapons are forged.

нейтральное

Der Schmied arbeitet in seiner alten Waffenschmiede.

— The smith works in his old weapon smithy.
In der Waffenschmiede wurden die Schwerter gehärtet.

— The swords were hardened in the weapon smithy.

Синонимы

Rüstungsschmiede·dieWerkstatt

arms manufacturer, weapons plant

Ein Ort, an dem intensiv an der Entwicklung oder Produktion von Waffen gearbeitet wird (oft im übertragenen Sinne für Rüstungskonzerne).

A place or organization focused on the production of weaponry.

нейтральное

☞ Often used metaphorically.

Das Land gilt als eine bedeutende europäische Waffenschmiede.

— The country is considered a major European arms manufacturer.
Die neue Waffenschmiede liefert moderne Panzer.

— The new weapons plant supplies modern tanks.

Синонимы

Innovationsschmiede·Entwicklungsschmiede

§Идиомы