Wagehals

[ˈvaːɡəˌhals]

По слогам wa|ge|hals

§ Грамматика

Genitiv

des Wagehalses

Plural

die Wagehälse

§Значения

рисковый человек, авантюрист

Eine Person, die große Risiken eingeht und oft unvorsichtig handelt.

Человек, который идет на большой риск.

нейтральное

Er ist ein echter Wagehals, der ständig neue Sportarten ausprobiert.

— Он настоящий авантюрист, который постоянно пробует новые виды спорта.
Ohne den Mut eines Wagehals hätte er das Projekt nie gestartet.

— Без смелости рискового человека он бы никогда не запустил этот проект.

Синонимы

безрассудный, сорвиголова

Jemand, der durch leichtsinniges Verhalten Gefahr für sich oder andere bringt.

Человек, действующий безрассудно.

нейтральное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Sein Verhalten als Wagehals brachte die ganze Gruppe in Gefahr.

— Его поведение как безрассудного человека подвергло всю группу опасности.
Man sollte kein Wagehals sein, wenn man im Gebirge wandert.

— Не следует быть безрассудным, когда идешь в поход в горах.

§Идиомы

Ein Wagehals sein, der sein Leben spielt

— быть безрассудным человеком, который играет со смертью

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова