Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Wagehals

[ˈvaːɡəˌhals]
По слогам wa|ge|hals
§ Грамматика
Genitiv
des Wagehalses
Plural
die Wagehälse
§Значения
zuchwalec, ryzykant
Eine Person, die große Risiken eingeht und oft unvorsichtig handelt.
Osoba, która podejmuje wielkie ryzyko i często postępuje nieostrożnie.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Wagehals, der ständig neue Sportarten ausprobiert.
    — To prawdziwy śmiałek, który ciągle próbuje nowych dyscyplin sportowych.
  2. Ohne den Mut eines Wagehals hätte er das Projekt nie gestartet.
    — Gdyby nie odwaga śmiałka, nigdy nie rozpocząłby tego projektu.
Синонимы
derAbenteurer
lekkomyślny człowiek, szaleńczy typ
Jemand, der durch leichtsinniges Verhalten Gefahr für sich oder andere bringt.
Osoba, która przez lekkomyślne zachowanie naraża na niebezpieczeństwo siebie lub innych.
нейтральное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
  1. Sein Verhalten als Wagehals brachte die ganze Gruppe in Gefahr.
    — Jego zachowanie lekkomyślnego awanturnika naraziło całą grupę na niebezpieczeństwo.
  2. Man sollte kein Wagehals sein, wenn man im Gebirge wandert.
    — Nie należy być lekkomyślnym, gdy wędruje się po górach.
§Идиомы
§Однокоренные
wagen
ryzykować, odważyć się
waghalsig
lekkomyślny, śmiały
wagemutig
śmiały, odważny, zuchwały
§Связанные слова
derDraufgänger·dieUnvorsichtigkeit·derMut

Сообщить об ошибке