Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Wagehals

[ˈvaːɡəˌhals]
По слогам wa|ge|hals
§ Грамматика
Genitiv
des Wagehalses
Plural
die Wagehälse
§Значения
безрозсудна людина, той, хто йде на великі ризики
Eine Person, die große Risiken eingeht und oft unvorsichtig handelt.
Людина, яка йде на великі ризики та часто діє необережно.
нейтральное
  1. Er ist ein echter Wagehals, der ständig neue Sportarten ausprobiert.
    — Він справжній авантюрист, який постійно пробує нові види спорту.
  2. Ohne den Mut eines Wagehals hätte er das Projekt nie gestartet.
    — Без сміливості відважної людини він ніколи б не розпочав цей проект.
Синонимы
derAbenteurer
безрозсудна людина, авантюрист
Jemand, der durch leichtsinniges Verhalten Gefahr für sich oder andere bringt.
Особа, яка через необережну поведінку створює небезпеку для себе чи інших.
нейтральное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Sein Verhalten als Wagehals brachte die ganze Gruppe in Gefahr.
    — Його безрозсудна поведінка наразила всю групу на небезпеку.
  2. Man sollte kein Wagehals sein, wenn man im Gebirge wandert.
    — Під час походу в горах не варто бути безрозсудним.
§Идиомы
§Однокоренные
wagen
ризикнути, наважитися
waghalsig
безрозсудний, сміливий
wagemutig
сміливий, відважний, хоробрий
§Связанные слова
derDraufgänger·dieUnvorsichtigkeit·derMut

Сообщить об ошибке