менталитет «оборонительного лагеря»
Eine defensive, isolierte Geisteshaltung, bei der man sich gegen äußere Einflüsse abschottet und nur der eigenen Gruppe vertraut.
Замкнутая психологическая установка, направленная на самоизоляцию и защиту от внешнего мира.
☞ Часто используется в политическом или социологическом контексте.
-
Die politische Gruppe zeigt eine ausgeprägte Wagenburgmentalität.— Политическая группа демонстрирует ярко выраженную ментальность «оборонительного лагеря».
-
Wir müssen diese Wagenburgmentalität überwinden, um Fortschritt zu erzielen.— Мы должны преодолеть эту закрытую ментальность, чтобы достичь прогресса.
-
Seine Wagenburgmentalität verhindert den Austausch mit anderen Kulturen.— Его менталитет самоизоляции препятствует обмену с другими культурами.
Синонимы