carriage return, carriage backlash
Der mechanische Rücklauf oder die Rückführung eines Wagen- oder Schlittenmechanismus in einer Maschine.
The mechanical return movement of a carriage or slide in a machine.
-
Der Wagenrücklauf der Fräse muss präzise eingestellt sein.— The carriage return of the milling machine must be precisely adjusted.
-
Ein Defekt am Wagenrücklauf verlangsamt den Prozess.— A defect in the carriage return slows down the process.