Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wagenschlag

[ˈvaːɡnschlaːk]
По слогам wa|gen|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Wagenschlags
Plural
die Wagenschläge
§Значения
jolting of a carriage
Das rhythmische Hin- und Herbewegen oder Schaukeln eines Wagens während der Fahrt.
The rhythmic swaying or rocking of a carriage during travel.
нейтральное
  1. Der ständige Wagenschlag machte die Reise sehr ermüdend.
    — The constant jolting of the carriage made the journey very tiring.
  2. Man spürte den sanften Wagenschlag auf der Landstraße.
    — One felt the gentle rocking of the carriage on the country road.
Синонимы
derEinschlag·derAufprall
jolt, bump
Ein plötzliches, heftiges Stoßen oder Aufschlagen eines Fahrzeugteils.
A sudden, violent bump or strike of a vehicle part.
нейтральное
  1. Ein heftiger Wagenschlag warf die Passagiere nach vorne.
    — A violent jolt of the carriage threw the passengers forward.
  2. Durch den Wagenschlag zerbrach die teure Vase.
    — The expensive vase broke due to the jolt of the carriage.
§Однокоренные
derWagen
car, wagon, carriage
schlagen
to hit, beat
derSchlag
blow, strike, hit
schlagartig
sudden, abrupt, instantaneous
§Связанные слова
dasFahrzeug·dieErschütterung

Сообщить об ошибке