Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Wagenschlag

[ˈvaːɡnschlaːk]
По слогам wa|gen|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Wagenschlags
Plural
die Wagenschläge
§Значения
гойдання карети
Das rhythmische Hin- und Herbewegen oder Schaukeln eines Wagens während der Fahrt.
Ритмічні рухи вперед-назад або гойдання воза під час руху.
нейтральное
  1. Der ständige Wagenschlag machte die Reise sehr ermüdend.
    — Постійні зупинки автомобіля дуже втомлювали під час подорожі.
  2. Man spürte den sanften Wagenschlag auf der Landstraße.
    — На ґрунтовій дорозі відчувався м’який стукіт коліс.
Синонимы
derEinschlag·derAufprall
поштовх, струс
Ein plötzliches, heftiges Stoßen oder Aufschlagen eines Fahrzeugteils.
Раптове, сильне поштовхання або удар якої-небудь частини транспортного засобу.
нейтральное
  1. Ein heftiger Wagenschlag warf die Passagiere nach vorne.
    — Різке гальмування автомобіля змусило пасажирів кинутися вперед.
  2. Durch den Wagenschlag zerbrach die teure Vase.
    — Від удару дверцят автомобіля дорога ваза розбилася.
§Однокоренные
derWagen
автомобіль, віз, карета
schlagen
бити
derSchlag
удар, поштовх
schlagartig
раптовий, миттєвий
§Связанные слова
dasFahrzeug·dieErschütterung

Сообщить об ошибке