Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wagenschmiere

[ˈvaːɡn̩ˌʃmiːʁə]
По слогам wa|gen|schmie|re
§ Грамматика
Genitiv
der Wagenschmiere
Plural
die Wagenschmiere
§Значения
грязь от колес, мазут
Schmutz oder klebrige Rückstände, die durch ein Fahrzeug oder einen Wagen verursacht werden.
Грязь или липкие отложения, оставляемые транспортным средством.
нейтральное
  1. Die Wagenschmiere klebte überall auf dem Gehweg.
    — Грязь от колес повсюду была на тротуаре.
  2. Nach dem Regen war die Wagenschmiere besonders zäh.
    — После дождя мазут был особенно вязким.
Синонимы
derSchmutz·Schmierfilm
мазня на машине, граффити
Vandalismus in Form von Schmierereien oder Graffiti an Fahrzeugen.
Вандализм в виде неаккуратных надписей или рисунков на транспортных средствах.
разговорное
  1. Der Bus war voller hässlicher Wagenschmiere.
    — Автобус был весь в уродливой мазне.
  2. Niemand mag diese neue Wagenschmiere auf den Autos.
    — Никому не нравится эта новая мазня на машинах.
§Сложные слова
Straßenwagenschmiere
грязь с трамвайных путей
Ölwagenschmiere
масляная грязь от машин
§Однокоренные
derWagen
автомобиль, повозка
schmieren
смазывать, мазать
dieSchmiere
смазка, мазь
verschmiert
размазанный, грязный
§Связанные слова
Fahrzeugverschmutzung·derÖlfilm

Сообщить об ошибке