Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wagenschmiere

[ˈvaːɡn̩ˌʃmiːʁə]
По слогам wa|gen|schmie|re
§ Грамматика
Genitiv
der Wagenschmiere
Plural
die Wagenschmiere
§Значения
brud pojazdowy, zabrudzenia
Schmutz oder klebrige Rückstände, die durch ein Fahrzeug oder einen Wagen verursacht werden.
Brud lub lepkie pozostałości powstałe w wyniku działania pojazdu lub wozu.
нейтральное
  1. Die Wagenschmiere klebte überall auf dem Gehweg.
    — Smar do kół przywierał wszędzie na chodniku.
  2. Nach dem Regen war die Wagenschmiere besonders zäh.
    — Po deszczu smar do kół był wyjątkowo gęsty.
Синонимы
derSchmutz
wandalizm na pojazdach, napisy
Vandalismus in Form von Schmierereien oder Graffiti an Fahrzeugen.
Wandalizm w postaci napisów lub graffiti na pojazdach.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do nieestetycznych znaków.
  1. Der Bus war voller hässlicher Wagenschmiere.
    — Autobus był pełen brzydkich napisów na karoserii.
  2. Niemand mag diese neue Wagenschmiere auf den Autos.
    — Nikt nie lubi tego nowego środka do polerowania samochodów.
§Однокоренные
derWagen
wóz, powóz
schmieren
smarować, rozsmarowywać
dieSchmiere
smar, lubrykant, maź
verschmiert
pomazane, tłuste, pokryte
§Связанные слова
derÖlfilm

Сообщить об ошибке