Wagenschmiere

[ˈvaːɡn̩ˌʃmiːʁə]

По слогам wa|gen|schmie|re

§ Грамматика

Genitiv

der Wagenschmiere

Plural

die Wagenschmiere

§Значения

araç pisliği, yapışkan artıklar

Schmutz oder klebrige Rückstände, die durch ein Fahrzeug oder einen Wagen verursacht werden.

Bir araç veya vagon tarafından meydana getirilen kir veya yapışkan kalıntılar.

нейтральное

Die Wagenschmiere klebte überall auf dem Gehweg.

— Kaldırımın her yerine yağ bulaşmıştı.
Nach dem Regen war die Wagenschmiere besonders zäh.

— Yağmurdan sonra araba yağı özellikle yapışkan hale gelmişti.

Синонимы

araç vandalizmi, karalamalar

Vandalismus in Form von Schmierereien oder Graffiti an Fahrzeugen.

Araçlar üzerindeki yazılar veya graffiti biçimindeki vandalizm.

разговорное

☞ Genellikle çirkin işaretler için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Der Bus war voller hässlicher Wagenschmiere.

— Otobüs, çirkin araba boyasıyla doluydu.
Niemand mag diese neue Wagenschmiere auf den Autos.

— Hiç kimse arabalardaki bu yeni yağı beğenmiyor.

§Однокоренные

§Связанные слова