Wagenschmiere

[ˈvaːɡn̩ˌʃmiːʁə]

По слогам wa|gen|schmie|re

§ Грамматика

Genitiv

der Wagenschmiere

Plural

die Wagenschmiere

§Значения

бруд від транспортного засобу, нагар

Schmutz oder klebrige Rückstände, die durch ein Fahrzeug oder einen Wagen verursacht werden.

Бруд або липкі залишки, які утворюються внаслідок руху транспортного засобу чи вагона.

нейтральное

Die Wagenschmiere klebte überall auf dem Gehweg.

— Мастило для коліс повсюди прилипло на тротуарі.
Nach dem Regen war die Wagenschmiere besonders zäh.

— Після дощу мастило для коліс стало особливо густим.

Синонимы

вандалізм на транспортних засобах, написи

Vandalismus in Form von Schmierereien oder Graffiti an Fahrzeugen.

Вандалізм у вигляді написів чи графіті на транспортних засобах.

разговорное

☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо негарних позначок.

Der Bus war voller hässlicher Wagenschmiere.

— Автобус був повний потворної фарбової бруду.
Niemand mag diese neue Wagenschmiere auf den Autos.

— Нікому не подобається ця нова мастило для автомобілів.

§Однокоренные

§Связанные слова