Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Wahl-Krimi

[ˈvaːl kriˈmi]
По слогам wahl|kri|mi
§ Грамматика
Genitiv
des Wahl-Krimis
Plural
die Wahl-Krimis
§Значения
seçim gerilimi, siyasi dram
Ein spannender, oft unvorhersehbarer politischer Prozess oder Wettbewerb während einer Wahlperiode.
Bir seçim dönemi boyunca yaşanan heyecan verici ve çoğu zaman öngörülemeyen bir politik süreç veya rekabet.
нейтральное
  1. Der Wahlkrimi in diesem Bezirk war extrem spannend.
    — Bu bölgedeki seçim mücadelesi son derece heyecan vericiydi.
  2. Niemand konnte das Ende dieses Wahlkrimis vorhersagen.
    — Hiç kimse bu seçim geriliminin sonunu öngöremedi.
Синонимы
seçimlerin medyatik dramatizasyonu
Mediale Darstellung von Wahlergebnissen als dramatische, thrillerartige Erzählung.
Seçim sonuçlarının dramatik, gerilim filmi tarzında bir anlatım olarak medyada sunulması.
нейтральное
☞ Genellikle medya eleştirisinde veya gazetecilikte kullanılır.
  1. Die Medien inszenierten den Abend als einen großen Wahlkrimi.
    — Medya, o akşamı büyük bir seçim gerilimi olarak sundu.
  2. Ein ständiger Wahlkrimi in den Nachrichten ermüdet die Wähler.
    — Haberlerde sürekli seçim tansiyonu, seçmenleri yoruyor.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке