Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Wahl-Krimi

[ˈvaːl kriˈmi]
По слогам wahl|kri|mi
§ Грамматика
Genitiv
des Wahl-Krimis
Plural
die Wahl-Krimis
§Значения
виборчий трилер, політична драма
Ein spannender, oft unvorhersehbarer politischer Prozess oder Wettbewerb während einer Wahlperiode.
Це захоплюючий, часто непередбачуваний політичний процес або змагання протягом виборчого періоду.
нейтральное
  1. Der Wahlkrimi in diesem Bezirk war extrem spannend.
    — Виборча боротьба в цьому окрузі була надзвичайно напруженою.
  2. Niemand konnte das Ende dieses Wahlkrimis vorhersagen.
    — Ніхто не міг передбачити кінця цієї виборчої драми.
Синонимы
медійна драматизація виборів
Mediale Darstellung von Wahlergebnissen als dramatische, thrillerartige Erzählung.
Медійне представлення результатів виборів як драматичної, схожої на трилер оповіді.
нейтральное
☞ Часто використовується в медіакритиці або журналістиці.
  1. Die Medien inszenierten den Abend als einen großen Wahlkrimi.
    — Засоби масової інформації представили цей вечір як справжній виборчий трилер.
  2. Ein ständiger Wahlkrimi in den Nachrichten ermüdet die Wähler.
    — Постійні виборчі драми в новинах втомлюють виборців.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке