Wahlkampfmodus

[ˈvaːlkampfˌmoːdus]

По слогам wahl|kampf|mo|dus

§ Грамматика

Genitiv

des Wahlkampfmodus

Plural

§Значения

election campaign mode

Ein Zustand oder eine Verhaltensweise, die durch aggressive, strategische und auf den Sieg ausgerichtete politische Kampagnenführung geprägt ist.

A state characterized by aggressive and strategic political campaigning.

нейтральное

Die Politiker schalteten plötzlich in den Wahlkampfmodus.

— The politicians suddenly switched into election campaign mode.
In diesem Wahlkampfmodus werden oft harte Angriffe gefahren.

— In this campaign mode, hard-hitting attacks are often launched.

Синонимы

Wahlkampfphase

campaign mode

Die Phase oder der Modus operandi, in dem politische Akteure intensiv um Wählerstimmen werben.

The period of active campaigning for votes.

нейтральное

Der Wahlkampfmodus prägt die gesamte politische Debatte.

— The campaign mode shapes the entire political debate.
Wir befinden uns nun im vollen Wahlkampfmodus.

— We are now in full campaign mode.

§Идиомы