fille choisie
Eine junge Frau, die durch die Wahl einer Mutterfigur oder einer Mentorin in eine enge, familiäre Beziehung zu dieser gerückt ist.
Une jeune femme qui, en choisissant une figure maternelle ou une mentorne, est entrée dans une relation étroite et familiale avec elle.
-
Sie betrachtet die alte Dame als ihre Wahltochter.
-
Obwohl sie nicht verwandt sind, ist sie seine Wahltochter.
-
Die Beziehung zwischen der Mentorin und ihrer Wahltochter ist sehr eng.