Wallbüchse — WBuch

muskete, eski ateşli silah

Eine historische, handliche Feuerwaffe, meist eine kleine Muskete oder ein Gewehr.

Tarihi ve taşınması kolay bir ateşli silah; genellikle küçük bir tüfek veya silahtır.

нейтральное

☞ Öncelikle tarihi silah modellerine atıfta bulunur.

Der Soldat reinigte seine alte Wallbüchse sorgfältig.

— Asker, eski tüfeğini özenle temizledi.
Im Museum liegt eine seltene Wallbüchse aus dem siebzehnten Jahrhundert.

— Müzede, 17. yüzyıla ait nadir bulunan bir duvar tüfeği bulunmaktadır.

Синонимы

eski silah

Ein kleineres Gewehr oder eine Schusswaffe in einem sehr veralteten oder volkstümlichen Kontext.

Çok eski veya halka özgü bir bağlamda kullanılan daha küçük bir tüfek ya da ateşli silah.

возвышенное

Er trug eine schwere Wallbüchse über der Schulter.

— Omzunda ağır bir tüfek taşıyordu.