Wallbüchse — WBuch

мушкет, стара вогнепальна зброя

Eine historische, handliche Feuerwaffe, meist eine kleine Muskete oder ein Gewehr.

Історична, компактна вогнепальна зброя; зазвичай невелика мушкета або рушниця.

нейтральное

☞ Стосується переважно історичних моделей зброї.

Der Soldat reinigte seine alte Wallbüchse sorgfältig.

— Солдат ретельно почистив свою стару мушкетну рушницю.
Im Museum liegt eine seltene Wallbüchse aus dem siebzehnten Jahrhundert.

— У музеї знаходиться рідкісна рушниця для стрільби по мішенях XVII століття.

Синонимы

стара рушниця

Ein kleineres Gewehr oder eine Schusswaffe in einem sehr veralteten oder volkstümlichen Kontext.

Невелика гвинтівка або вогнепальна зброя у дуже застарілому чи народному контексті.

возвышенное

Er trug eine schwere Wallbüchse über der Schulter.

— Він ніс на плечі важку мушкетну сумку.