Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wangenklappe

[ˈvangənˌklapə]
По слогам wan|gen|klap|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Wangenklappe
Plural
die Wangenklappen
§Значения
щечная заслонка, боковая панель
Ein mechanisches Bauteil oder eine Klappe, die im Bereich der Wangen oder des Gesichts angebracht ist.
Механическая деталь или заслонка, расположенная в области щек.
нейтральное
  1. Die Wangenklappe des Geräts muss regelmäßig gereinigt werden.
    — Щечную заслонку устройства нужно регулярно чистить.
  2. Er reparierte die defekte Wangenklappe am Gehäuse.
    — Он починил неисправную боковую панель на корпусе.
Синонимы
пощечина, удар по щеке
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine schlagende oder schlagende Bewegung im Gesichtsbereich.
Разговорное обозначение удара по лицу.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Nach der Wangenklappe war er völlig sprachlos.
    — После пощечины он был совершенно лишен дара речи.
  2. Sie verpasste ihm eine ordentliche Wangenklappe.
    — Она отвесила ему знатную пощечину.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке