Wankelmut — Wörterbuch

колебание, нерешительность

Zustand der Unentschlossenheit oder der ständigen Veränderung der Meinung.

Состояние нерешительности или постоянной смены мнений.

возвышенное

Sein ständiger Wankelmut verunsicherte die gesamte Gruppe.

— Его постоянная нерешительность лишала уверенности всю группу.
Trotz seines Wankelmuts traf er am Ende eine Entscheidung.

— Несмотря на свои колебания, в конце концов он принял решение.

Синонимы

непостоянство, неустойчивость

Mangel an Standhaftigkeit oder innerer Festigkeit gegenüber äußeren Einflüssen.

Отсутствие стойкости или внутренней твердости под внешним влиянием.

возвышенное

Der Charakter des jungen Mannes war von Wankelmut geprägt.

— Характер молодого человека был отмечен непостоянством.
Man darf keinen Wankelmut in dieser schwierigen Lage zeigen.

— В этой трудной ситуации нельзя проявлять неустойчивость.