Wankelmütigkeit

fickleness, vacillation

Die Eigenschaft, bei Entscheidungen oder Meinungen schnell zu schwanken und keine feste Haltung zu bewahren.

The tendency to change decisions or opinions quickly.

нейтральное

Seine ständige Wankelmütigkeit macht die Zusammenarbeit schwierig.

— His constant fickleness makes cooperation difficult.
Man darf die Wankelmütigkeit des Marktes nicht unterschätzen.

— One must not underestimate the volatility of the market.

Синонимы

indecisiveness, instability

Mangel an Entschlossenheit oder Beständigkeit in Charakter oder Handeln.

Lack of firmness in character or constancy.

возвышенное

Die Wankelmütigkeit des Herrschers führte zum Sturz des Reiches.

— The indecisiveness of the ruler led to the fall of the empire.
Sein Charakter war von einer tiefen Wankelmütigkeit geprägt.

— His character was marked by a profound instability.