Wartebereich

[ˈvaʁtəˌbəʁaɪ̯ç]

По слогам war|te|be|reich

§ Грамматика

Genitiv

des Wartebereichs

Plural

die Wartebereiche

§Значения

зона ожидания

Ein spezieller Bereich in einem Gebäude, der dazu dient, dass Personen auf etwas warten können.

Место в здании, предназначенное для ожидания.

нейтральное

Bitte setzen Sie sich im Wartebereich hin.

— Пожалуйста, присядьте в зоне ожидания.
Der Wartebereich am Bahnhof ist sehr groß.

— Зона ожидания на вокзале очень большая.
Es gibt keinen bequemen Wartebereich in der Praxis.

— В клинике нет удобной зоны ожидания.

Синонимы

буферная зона, очередь (в ПО)

Ein Bereich in einem digitalen System oder einer Software, in dem Daten oder Prozesse in einer Warteschlange bereitstehen.

Область в программном обеспечении для обработки очередей.

терминологическое

Die Daten werden im Wartebereich des Servers gespeichert.

— Данные сохраняются в буферной зоне сервера.
Der Wartebereich ist aufgrund der hohen Last überfüllt.

— Очередь (буфер) переполнена из-за высокой нагрузки.

§Сложные слова

§Однокоренные