Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Warzenschwein

[ˈvaʁtsənˌʃvaɪ̯n]
По слогам war|zen|schwein
§ Грамматика
Genitiv
des Warzenschweins
Plural
die Warzenschweine
§Значения
dzik
Ein wildlebendes Schwein mit markanten Auswüchsen am Kopf.
Dzik żyjący na wolności, posiadający wyraźne narośla na głowie.
нейтральное
  1. Ein Warzenschwein lief durch das hohe Gras.
    — Babakua biegała przez wysoką trawę.
  2. Der Jäger sah ein Warzenschwein im Gebüsch.
    — Myśliwy zobaczył dzika w krzakach.
Синонимы
dasSchwein·dieSchweinerei
świnia, brutal
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die als grob, unansehnlich oder ungebührlich empfunden wird.
Pogardliwe określenie dla osoby postrzeganej jako gruba, nieatrakcyjna lub niestosowna.
грубое
☞ Używane jako silna obelga.
  1. Er benahm sich wie ein echtes Warzenschwein.
    — Zachowywał się jak prawdziwy dzik.
  2. Du bist ein furchtbares Warzenschwein!
    — Jesteś okropnym dzikiem z wyrostkami!
§Идиомы
§Однокоренные
dieWarze
brodawek
schweinisch
wulgarny, nieprzyzwoity, sprośny
schweinisieren
traktować jak świnię, poniżać, oczerniać
§Связанные слова
derEber·dieSau

Сообщить об ошибке