Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Schweinerei

[ˈʃvaɪ̯nəˌraɪ̯]
По слогам schwei|ne|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Schweinerei
Plural
die Schweinereien
§Значения
грязь, беспорядок
Ein Zustand von großer Unordnung, Schmutz oder Verschmutzung.
Состояние сильного беспорядка или загрязнения.
разговорное
  1. In der Küche herrscht eine totale Schweinerei.
    — На кухне полная грязь.
  2. Räum bitte diese Schweinerei sofort auf!
    — Убери этот беспорядок немедленно!
Синонимы
Unordnung·Dreck·Chaos
непристойность, пошлость
Ein unanständiges, moralisch fragwürdiges oder schamloses Verhalten.
Непристойное или аморальное поведение.
разговорное
  1. Der Film war eine einzige Schweinerei.
    — Фильм был сплошной непристойностью.
  2. Ich möchte solche Schweinereien nicht hören.
    — Я не хочу слышать подобную пошлость.
Синонимы
Unverschämtheit·Skandal
свинство, подлость
Eine unfaire oder unverschämte Handlung oder Tat.
Несправедливый или возмутительный поступок.
разговорное
  1. Das ist eine absolute Schweinerei, wie er dich behandelt!
    — Это настоящее свинство, как он с тобой обращается!
  2. Was für eine Schweinerei das doch ist!
    — Что за подлость!
§Идиомы
§Сложные слова
Sauberschweinerei
неопрятность
Dreckschweinerei
грязный беспорядок
§Однокоренные
Schwein
свинья
schweinisch
свинский, непристойный
schweinemäßig
свински, очень
schweinemäßig
свинский
§Связанные слова
Schmutz·Sauerei