Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Wasserträgerin

[ˈvasɐˌtʁɛːɡəʁɪn]
По слогам was|ser|trä|ge|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Wasserträgerin
Plural
die Wasserträgerinnen
§Значения
water carrier
Eine Frau, die Wasser in Gefäßen von einem Ort zum anderen transportiert.
A woman who carries water in vessels from one place to another.
нейтральное
  1. Die Wasserträgerin füllte die schweren Krüge am Brunnen.
    — The water carrier filled the heavy jugs at the well.
  2. Früher war die Wasserträgerin eine wichtige Person im Dorf.
    — In the past, the water carrier was an important person in the village.
Синонимы
Wasserbringerin
messenger, carrier of news
Eine Person, die Informationen oder Nachrichten verbreitet (übertragen auf eine Frau).
A woman who spreads information or news.
возвышенное
☞ Metaphorical usage.
  1. Sie agierte als Wasserträgerin der neuesten Gerüchte.
    — She acted as a carrier of the latest rumors.
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
Alte-Wasserträgerin
old water carrier
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке