Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Überbringerin

[ˌyːbɐˈbʁɪŋəʁɪn]
По слогам über|bring|er|in
§ Грамматика
Genitiv
der Überbringerin
Plural
die Überbringerinnen
§Значения
посланница, передатчица
Eine weibliche Person, die eine Nachricht, einen Brief oder eine Information von einem Ort zum anderen trägt.
Женщина, доставляющая сообщение или предмет.
нейтральное
  1. Die Überbringerin der Nachricht kam heute Morgen an.
    — Посланница с новостью прибыла сегодня утром.
  2. Sie war die einzige Überbringerin der wichtigen Briefe.
    — Она была единственной передатчицей важных писем.
Синонимы
Botin·Übermittlerin
вестница, проводник (идеи)
Eine Person, die eine Botschaft oder ein Symbol (oft im übertragenen Sinne) vermittelt.
Лицо, передающее нечто нематериальное, например, весть или символ.
возвышенное
  1. Sie galt als die Überbringerin der guten Nachrichten.
    — Она считалась вестницей добрых вестей.
  2. Die Kunst ist oft eine Überbringerin tiefer Wahrheit.
    — Искусство часто является проводником глубокой истины.
§Сложные слова
Nachrichtenüberbringerin
передатчица новостей
Botschaftüberbringerin
посланница с посланием
§Однокоренные
überbringen
передавать, доставлять
Überbringer
посыльный (мужчина)
übermitteln
передавать, транслировать
übermittelt
переданный
§Связанные слова
Kurierin·Bote·Zustellerin